Bienvenu au site portail ATOL sur le GENRE

A travers ce site nous voulons vous tenir au courant des développements récents dans le domaine du "Genre", qui sont pertinents pour le secteur ONG. Nous espérons que cette information vous intéressera et vous sera utile dans votre travail.

L'information que nous présentons est subdivisée en différentes catégories :

des documents produits par ATOL;
d'autres documents que nous pouvons offrir sur ce site;
des références à d'autres sites intéressants sur le Web;
des références à la littérature disponibles : sélections, comptes rendus, etc
des annonces d'évènements, séminaires, formations, etc. seront disponibles auprès du site du Groupe de travail "Genre" de 11.11.11 (en néerlandais!).

Ce site est plurilingue. Pour éviter un travail de traduction impossible - et superflu - nous avons choisi de rédiger les commentaires dans la langue du sujet en question.

Nous ne pouvons garantir la qualité et la pertinence de ce site si vous - l'utilisateur - prenez le temps de communiquer au responsable vos suggestions pour améliorer et compléter ce service.

Merci beaucoup.

top

Welcome at the ATOL GENDER portal site

Through this site we want to keep you informed about recent developments in the field of "Gender" that are relevant for the NGO sector. We hope that this information will prove to be interesting and a valid support for your work.

The items on this site have been grouped under different headings:

ATOL documents on Gender;
documents published by others that we can offer here;
references to interesting web sites on Gender;
references to the existing literature: selections, reviews, etc.;
announcements of events, training possibilities, conferences, etc. will be available on the website of the 11.11.11. Gender group (in Dutch!).

This is a multi-lingual site. To avoid an impossible - and superfluous - translation job we put all commentaries directly in the language of the item concerned.

We can only guarantee the quality and relevance of this site if you - the user - decide to take the time to give some feedback to the web master in charge of this site. We do welcome your suggestions to improve and complete this service.

Thank you.

top